代表電話番号に掛かってきた電話を、それぞれに対応付けられた電話機に転送する。例文帳に追加

To transfer a telephone call to a representative telephone number to respective telephone sets corresponding the representative telephone number. - 特許庁

代表電話転送システムは、所定のグループに属する電話機の電話番号群と、前記グループに割当てられた代表電話番号との対応関係を保持する電話番号管理サーバ２２と、前記代表電話番号への着信時に、該代表電話番号に対応するグループに属する電話機へ一斉着信制御を行う交換機２１と、を備える。例文帳に追加

The representative telephone call transfer system includes: a telephone number management server 22 for holding the correspondence relation of the telephone number group of the telephone sets belonging to a prescribed group and the representative telephone number allocated to the group; and an exchange 21 for executing simultaneous incoming call control to the telephone sets belonging to the group corresponding to the representative telephone number when there is an incoming call to the representative telephone number. - 特許庁

代表番号着信機能を有するＩＰ電話システム、呼制御サーバおよびＩＰ電話機例文帳に追加

IP PHONE SYSTEM WITH MAIN NUMBER CALL TERMINATION FUNCTION, CALL CONTROL SERVER, AND IP PHONE - 特許庁

通信端末から入力される電話番号は、所定の企業の代表番号又は企業の顧客対応部署の電話番号とし、電話番号は、携帯電話のプリペイドカードに記載することもできる。例文帳に追加

The telephone number inputted from the communication terminal is limited to representative telephone numbers of designated companies or telephone numbers of customer contact departments of prescribed companies, and the telephone numbers can be entered into a prepaid card of a mobile telephone. - 特許庁

多数の携帯電話に同じ代表番号を付け、代表番号で呼ばれた携帯電話は全て受信状態となり、親局は子番号をデータの形で送信し目的の携帯電話を選択する。例文帳に追加

The same representative number is applied to a number of cellular phones so that all the cellular phones called with the representative number are turned into receiving status and a master station transmits a slave number in the form of data to select a target cellular phone. - 特許庁

グループ代表電話番号による発呼時、グループ代表電話端末５２_1を呼び出し、一定時間応答がない場合に不在と検出する。例文帳に追加

In the case of a call by the group representative telephone number, the PBX calls a group representative telephone terminal 521 and detects the terminal to be absent when receiving no reply for a prescribed time. - 特許庁

個々の電話機が、２以上のグループに属することを可能とし、交換機は、各グループの代表電話番号に対応付けられた電話機を鳴動させる。例文帳に追加

Each telephone number can belong to two or more groups, and the exchange rings the telephone sets corresponding to the representative telephone number of each group. - 特許庁

一致した番号がない場合、ＶＲＵ／ＩＶＲ１２により代表電話番号の入力を促し、入力された代表電話番号を再び顧客情報ＤＢと比較する。例文帳に追加

When there is no coincident number, an input of a representative telephone number is urged by a VRU/IVR 12, and the input representative telephone number is again compared with the customer information DB. - 特許庁

グループ代表電話番号が発行された後は、一加入者に対して電話をかける場合と同様にして、このグループ代表電話番号を利用してグループメンバを呼出してグループ通信を行うことができる。例文帳に追加

After the group representative telephone number is issued, the group representative telephone number can be used in the same manner as for calling a subscriber to call a group member to perform group communication. - 特許庁

このグループ代表電話番号に対して呼処理の終了で端末状態は元の状態に戻す。例文帳に追加

The state of the terminal is restored after the end of the call processing to this group representative telephone number. - 特許庁

ＩＰ電話ネットワークにおける代表番号着信時の回線選択処理方法およびＳＩＰサーバ例文帳に追加

METHOD OF LINE SELECTION PROCESSING IN INCOMING TO REPRESENTATIVE NUMBER OVER IP TELEPHONE NETWORK, AND SIP SERVER - 特許庁

電話帳に名称が登録されていない電話番号であっても、代表電話番号と関連づけてあれば誰からの着信なのか判断できるとともに、複数の電話回線を保有し代表電話番号を設定している相手先について、電話帳の宛先件数を増やさずに、多数の番号登録ができる携帯電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone terminal by which it is judged from whom an incoming call is received by making even a telephone number whose name is not registered in a telephone directory correspond to a pilot telephone number and also by which the multiple telephone numbers are registered without increasing the number of destinations of the telephone directory concerning an opposite party who possesses a plurality of telephone lines and sets the representative telephone number. - 特許庁

地区判別部３４は発信信号に含まれる呼出先電話番号である代表電話番号を検出し、この代表電話番号と対応付けられる地区名を記憶部３３から検索し、この地区名と関わる遠隔監視センタの電話機のそれぞれが話中であるか否かを判別する。例文帳に追加

An area determining section 34 detects a representative telephone number as a calling destination telephone number included in the transmission signal, searches the name of an area correlated to the representative telephone number from a storage section 33, and determines whether a telephone set of the remote monitoring center related to the area name is in a busy state. - 特許庁

同じ代表番号を付けた多数の携帯電話に子番号を付け、分散箇所のデータを収集するほう方式例文帳に追加

SYSTEM FOR COLLECTING DISTRIBUTED DATA BY APPLYING SLAVE NUMBERS TO MULTIPLE CELLULAR PHONES WITH THE SAME REPRESENTATIVE NUMBER - 特許庁

グループ通信システムに対しユーザがグループ編成手続をとると、グループを代表するグループ代表電話番号が発行される。例文帳に追加

When a user takes a group organization procedure to a group communication system, a group representative telephone number representing the group is issued. - 特許庁

代表番号着信機能を有するＩＰ電話システムにおいて、音声品質の良いＩＰ電話機に代表番号着信を接続できるようにする。例文帳に追加

To provide an IP phone system with a main number call termination function capable of connecting a main number call termination to an IP phone with excellent voice quality. - 特許庁

顧客情報ＤＢの代表電話番号と一致した場合、着信した番号を新規に発信元電話番号に登録することで、ＰＢＸ経由の発信であっても比較的良く使用される電話番号を顧客情報ＤＢに自動的に記録し、発信元の特定の確率を向上させる。例文帳に追加

When it coincides with the representative telephone number of the customer information DB, the incoming number is newly registered in an originator telephone number, so that even if the origination is by way of the PBX, the telephone numbers which are used relatively frequently are automatically recorded in the customer information DB, to enhance the probability of specifying the originator. - 特許庁

通知を受けた電話端末２００は代表番号に発呼し、電話交換装置３００が、呼が設定された内線電話番号端末３５０に接続する。例文帳に追加

The telephone terminal 200 having received that notification calls the key number, and the telephone switching apparatus 300 makes a connection to an extension telephone terminal 350 for which the call has been established. - 特許庁

代表電話回線を介して電話網に接続された第１の制御機器から、電話回線を介して電話網に接続された第２の制御機器への通信において、代表電話回線に収容された複数の電話番号を有効に利用することができる、代表電話回線を用いた通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system using a representative telephone line capable of effectively using a plurality of telephone numbers accommodated by the representative telephone line in communication from first control equipment connected to a telephone network through the representative telephone line to second control equipment connected to the telephone network through a telephone line. - 特許庁

ＡＳ２の番号応答部２３は、加入者サーバ１のサービス判定部１３から通知された呼接続要求の代表番号を検索キーとして、検索キーの代表番号に対応する着端末の電話番号のリストを候補番号リストとして取得し、呼接続要求の代表番号を通知した加入者サーバ１に応答する。例文帳に追加

A number response part 23 of an AS 2 uses as a retrieval key, the representative number of a call connection request notified from a service determination part 13 of a subscriber server 1 to acquire the list of telephone numbers of termination terminals corresponding to the representative number of a retrieval key as a candidate number list, and responds to the subscriber server 1 which has notified the representative number of the call connection request. - 特許庁

記憶装置５５に記憶された状態表で、グループごとに割り当てられたグループ代表電話番号単位に、各グループ内の内線移動体端末の電話番号とその端末状態を保持する。例文帳に追加

In this private branch of exchange, a state table stored in a storage device 55 stores each telephone number of extension mobile terminals in each group and each terminal state in the unit of group representative telephone numbers assigned to each group. - 特許庁

ＩＰ電話端末ＡがＩＰ電話端末Ｂへ呼接続するために、ＩＰ電話端末Ｂの代表番号（端末番号Ｂ２）へ発呼すると（Ｓ１０１）、呼接続サーバ１０は端末番号Ｂ２に対応するＩＰアドレスＢ２−ＩＰを返答する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

If an IP telephone terminal A places a call to a pilot number (terminal number B2) of an IP telephone terminal B for call connection with the IP telephone terminal B (S101), a call connection server 10 returns an IP address B2-IP corresponding to the terminal number B2 (S103). - 特許庁

端末Ａ１が代表電話番号をダイヤルすると、構内交換機Ａは端末Ａ１を会議パーティ＃１へ接続し、次の接続先となる会議パーティ電話番号にて、構内交換機Ｂへの接続要求を行う。例文帳に追加

When the terminal A1 dials a representative telephone number, the private branch exchange A connects the terminal A1 to a conference party #1, and makes a connection request to the private branch exchange B by the conference party telephone number as the next connection destination. - 特許庁

電話端末２００から発呼要求を受けた電話制御装置１００が、発呼要求に対応する電話交換装置３００に対して、電話端末２００から要求された内線電話番号に対する電話接続の設定処理を行った後に、電話端末２００に対して、電話交換装置３００の代表番号を通知する。例文帳に追加

A telephone control apparatus 100, when receiving a call request from a telephone terminal 200, causes a telephone switching apparatus 300 corresponding to the call request to perform the setting processing of telephone connection to an extension telephone number requested by the telephone terminal 200, and notifies the telephone terminal 200 of the key number of the telephone switching apparatus 300. - 特許庁

下位のサブグループに限定してグループ通信を行ったり、加入者の電話番号に依らずこれに替えてグループ代表電話番号と識別子とで、相手を特定し呼出することも可能になる。例文帳に追加

The group communication can be performed by limiting to a lower level subgroup, and the group representative telephone number and an identifier can be used instead of the subscriber's telephone number to specify and call the partner. - 特許庁

そのため、発信者は、通常の機能の電話機２０ａを用いて代表番号にダイアルすれば、発信者に相応しいユーザとの通話ができる。例文帳に追加

Thus, the originator can speak to the right user for the originator by using a telephone set 20a having normal functions, if the representative number is dialed. - 特許庁

五　役務提供事業者又は販売業者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名例文帳に追加

(v) the name, address, and telephone number of the Service Provider or the seller, and where the Service Provider or the seller is a juridical person, the name of its representative;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後テーブル４３Ｂの登録内容に従って電話機の領域１３Ａ，１３Ｂに代表番号，通報時刻が設定される。例文帳に追加

Afterwards, according to the registered contents of the table 43B, the key number and the call time are set to areas 13A and 13B of the telephone set. - 特許庁

一　当該業務提供誘引販売業を行う者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名例文帳に追加

(i) the name, address, and telephone number of the person conducting Business Opportunity Related Sales, and where such person is a juridical person, the name of its representative;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　業務提供誘引販売業を行う者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名例文帳に追加

(i) the name, address, and telephone number of the person conducting Business Opportunity Related Sales, and where such person is a juridical person, the name of its representative;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　業務提供誘引販売業を行う者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名例文帳に追加

(iv) the name, address, and telephone number of the person conducting Business Opportunity Related Sales, and where the such person is a juridical person, the name of its representative;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電話番号に代表される連続数字を聴き取り易く発話する情報処理装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, an information processing method and an information processing program that vocalize consecutive numerals represented by a telephone number in an easy-to-listen way. - 特許庁

一　販売業者又は役務提供事業者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名例文帳に追加

(i) the name, address, and telephone number of the seller or the Service Provider, and where the seller or the Service Provider is a juridical person, the name of its representative;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　販売業者又は役務提供事業者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名例文帳に追加

(iv) the name, address, and telephone number of the seller or the Service Provider, and where the seller or the Service Provider is a juridical person, the name of its representative;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　役務提供事業者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名例文帳に追加

(a) the name, address, and telephone number of the Service Provider, and where the Service Provider is a juridical person, the name of its representative;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　役務提供事業者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名例文帳に追加

(i) the name, address, and telephone number of the Service Provider, and where the Service Provider is a juridical person, the name of its representative;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　統括者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名例文帳に追加

(i) the name, address, and telephone number of the Supervisor, and where the Supervisor is a juridical person, the name of its representative;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　統括者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名例文帳に追加

(iv) the name, address, and telephone number of the Supervisor, and where the Supervisor is a juridical person, the name of its representative;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　販売業者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名例文帳に追加

(a) the name, address, and telephone number of the seller, and where the seller is a juridical person, the name of its representative;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　販売業者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名例文帳に追加

(i) the name, address, and telephone number of the seller, and where the seller is a juridical person, the name of its representative;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

構内交換機Ｂでの代表電話番号は会議パーティ＃２に相当するので、会議パーティ＃２に接続する。例文帳に追加

Since the representative telephone number in the private branch exchange B is equivalent to a conference party #2, it is connected to the conference party #2. - 特許庁

販売業者の氏名、住所と電話番号（法人の場合は、このほかに代表者又は業務責任者の氏名）例文帳に追加

Name, address, and telephone number of the vendor (and the name of the representative or business manager if the vendor is a corporation).発音を聞く  - 経済産業省

販売業者の氏名、住所及び電話番号（法人の場合は、このほかに代表者又は業務責任者の氏名）例文帳に追加

.Name, address, and telephone number of the vendor (and the name of the representative or business manager if the vendor is a corporation).発音を聞く  - 経済産業省

無線IP電話システムにおける代表番号着信技術において、各端末が位置する場所に応じて選択的に呼び出しを行う。例文帳に追加

To selectively make a call in accordance with a place in which each terminal is installed, in a key number incoming call technique in a radio IP telephone system. - 特許庁